Referrals are a key driver of new business for agents, so this update would offer a suite of features designed to prompt happy clients to publicize the great service they've received.
Could include soliciting online reviews (Yelp, Google, etc.) in emails, timed notifications, or within the GloveBox app, etc. - all with the goal of making it easier for clients to recommend their agent to friends & family.